AHI

Copyright © 2026 Asociación de Hispanistas de Israel. Todos los derechos reservados.
אגודת ההיספניסטים בישראל (ע"ר 580497279)

Esta página es administrada por Jeremías Petrus Producciones

Usted es el visitante número

Las fotografías publicadas en estas páginas pertenecen a los miembros de la asociación

NOAJ, NÚMERO 10, JULIO 1995

PORTADA

DOSSIER

· Senkman Leonardo. Presentación, pp. 1

· Viñas, David. Genalogía y actualidad, pp. 2-4

· Tarnopolsky, Samuel. “Los atentados más cruentos se produjeron durante los gobiernos democráticos libremente elegidos”, pp. 5-7

· Szichman, Mario. El mejor de los mundos posibles, pp. 8-11

· Futuransky, Luisa. Peso sobre los hombros, pp. 12-15

· Plager, Silvia. Un ojo en el espejo, pp. 16-18

· Blaisten, Isidoro. El árbol de la estirpe humana, pp. 19-20

· Mercado, Tununa. Samovar en casa provinciana, pp. 21-23

· Goloboff, Mario. Antes del cambio, pp. 24-27

· Feirstein, Ricardo. 18 de julio: Dos momentos, pp. 28-31

· Nadir, Nora. Crónica de una muerte no anunciada, pp. 32-37

· Senkman, Leonardo. Entrevista a Simja Sneh, sobreviviente del atentado, pp. 38-44

· Spector, Graciela. Ponerse a llorar, pp. 45-46

· Maldavsky, David. Violencia política y rocesos subjetivos, pp. 47-58

· Galli, Cristina. Llamada solidaria, pp. 59-60

· Abraham, Tomás. El minuto de silencia del pensamiento, pp. 61-63

· Itzigsohn, José A. La vida es más fuerte que el terror, pp. 64-65

· Najenson, José Luis. Talión, pp. 67-68

· Viñas, Ismael. A pesar de la furia de los fanáticos, pp. 69-70

RESCATE Y HOMENAJE

· Silver, Mirta. La casa de las salas circulares, pp. 71-73

POESÍA

· Saari, Rami. Sobre el lugar y el hombre, p. 15

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POETAS – JERUSALEM

· Ravikovitch, Dhalia. Orgullo, p. 74

· Valente, José Angel. Tres lecciones de tinieblas. Tercera lección, fragmento, p. 75

· Dev Sen, Nabaneeta. Esos rostros queridos como nubes, p. 76

· Clifton, Lucille. Barcos de esclavos, p. 77

· Lainá, María. 18 de Agosto de 1880, p. 78

· Wieseltier, Meir. Bestia Ligera, p. 78

· Taha Muhammad ՚Ali. Advertencia, p. 79

· Alexandre, António Franco. Sobre un poema de Avraham Yitzhak, p. 79

Traducciones: Florinda F. Goldberg

RESPUESTAS A GEORGE STEINER

· Ofek, Natan. La razón de George Steiner, pp. 80-89

· Viñas, Ismael. Steiner: Tesis que duda entre la razón y el miedo, pp. 89-92

ENTREVISTA

· Pollack, Beth y Aguilar Melantzón, Ricardo. Entrevista con Gloria Gervitz, pp. 93-97

PREMIO JERUSALEM 1995

· Mario Vargas Llosa, pp. 98-102

IN MEMORIAM

· Senkman, Leonardo. La carta de despedida de Bar Kojba Malaj, pp. 103-104

· La última traducción de Amos Oz por Bar Kojba Malaj, pp. 104-105

· Posse, Abel. Víctor Isidoro Pomerantz. Adiós y Retorno, pp. 106-107

RESEÑAS, pp. 108-125

· Behar, Ruth. Translated Woman: Crossing the Border with Esperanza՚s Story. Boston, Beacon Press, 1993. 372 pp. (José Schraibman, Washington University)

· Berman, Sabina. La bobe. México: Editorial Planeta, 1990, 126 pp. (Lydia M. Gil, University of Texas at Austin)

· Castellanos, Rosario, Atah Einja Shirah [Poesía no eres tú]. Trad. al hebreo: Esther Solay/Levy. Tel Aviv, Ed. Carmel, 1994, 112 pp. (Rami Saari, Jerusalem. Publicado en Ha՚aretz, 13-1-1995. Trad. Florinda F. Goldberg)

· Chocrón, Isaac. Escrito y Sellado. Prólogo: Ugo Ulive. Fotografías, Luis Salmerón. Caracas. Ed. Ex Libris, 1993, 72 pp. (Florinda F. Goldberg. Universidad Hebrea de Jerusalem)

· Fingueret, Manuela. Los huecos de tu cuerpo. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, Col. Escritura de Hoy, 1952, 56 pp. (Nadia Altschul. Universidad Hebrea de Jerusalem)

· Goldín, Martha. A veces yo. Buenos Aires, Libro de tierra firme, 1988, 44 pp. (Jenny Asse Chayo. Jerusalem)

· Klisberg, Bernardo. Einstein: Judaísmo y humanismo, Buenos Aires. Lumen, 1993 (Leonardo Senkman)

· Levine, Robert. Tropical Diaspora – The Jewish Experience in Cuba, Gainesville, U. of Florida Press, 1993, 398 pp. (Joseph Schraibman. Washington University)

· Meyer, Gabriel. Tribus de pura temperatura. Edición bilingüe castellano-inglés, trad. Philip Jerome, Jonathan Safir, Gabriel Meyer, New York, 1995 (Leonardo Senkman)

· Pecar, Samuel. El Segundo Génesis de Janan Saridor, México, Maryland Ediciones, 1994 (Leonardo Senkman)

· Plager, Silvia. Mujeres pudorosas, Buenos Aires, Ed. Atlántida, 1993, 212 pp. (Judith Grosgold. Universidad Hebrea de Jerusalem)

· Raphael, David. El decreto de la Alhambra, North Hollywood, Cami House, 1992 (José Schraibman,

· Washington University)

· Seligson, Esther. Tríptico. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993. (José María Espinasa)