Copyright © 2026 Asociación de Hispanistas de Israel. Todos los derechos reservados.
אגודת ההיספניסטים בישראל (ע"ר 580497279)

Esta página es administrada por Jeremías Petrus Producciones

web counter

Usted es el visitante número

Las fotografías publicadas en estas páginas pertenecen a los miembros de la asociación

NOAJ, NÚMERO 7-8, DICIEMBRE 1992

PORTADA

EDITORIAL: Senkman, Leonardo. Editorial: 500 años después, pp. 3-6

TIERRAS DE EXPULSIÓN Y DE INTROMISIÓN

· Aínsa, Fernando. La tiera prometida como origen y fin de la utopía geográfica del Nuevo Mundo, pp. 7-14

· Barnatán, Marcos Ricardo. Las imágenes de la otredad, pp. 15-19

· Gervitz, Gloria. La llave del jardín, pp. 20-28

· Seligson, Esther. De ciudades santas y tierras prometidas: Jerusalem y Tenochitlan, pp. 29-30

· Moscona, Myriam. La paradoja de promesas y exilios, pp. 31-33

· Liberman, Arnoldo. A Herzl no le salieron las cuentas (Fragmento), pp. 34-37

· Schiller, Arieh. La patria de la memoria y el exilio en la tierra: Reflexiones de un campesino israelíandaluz, pp. 38-42

SEFARAD Y CREACIÓN LITERARIA

· Scliar, Moacyr. Ofir no Brasil, pp. 43-44

· Cataño, José Carlos. El judaísmo interior de Elías Canetti, pp. 45-53

· Aizenberg, Edna. Las peripecias de una metáfora: El sefaradismo literario judeoargentino, pp. 54-59

· Guilló, Magdalena. La redención de Israel en Sefarad, pp. 60-63

· Schraibman, José. Torquemada y la inquisición, pp. 64-72

· Halac, Ricardo. “Mil años, un día” (Fragmento), pp. 73-75

· Erostabe, Juan Mariel. Una relectura de “Los judíos españoles” de Domingo Faustino Sarmiento, pp. 76-81

· Jozef, Bella. Diferencia y expresión: El personaje judío, pp. 82-87

· Matitiahu, Margalit. Porke eskrivo en dos lenguas – hebreo i judeo-español, pp. 88-89

· Najenson, José Luis. Entre la vida y la nostalgia, pp. 90-94

· Papo, Moni. Poemas, p. 95

· Zlotchew, Clark M. La Segunda Jerusalem de la Nueva Sefarad de las Indias: Identidad de A. E. Brailovsky, pp. 96-105

ENTREVISTA

· Gelman, Juan. “Escribí poemas en sefaradí para buscar la niñez del lenguaje y también mi origen”. Entrevistado por Leonardo Senkman, pp. 106-113

RESCATE Y TESTIMONIO

· Todrós ben Yehudá ha-Leví Abulafia. Oyendo tañer las campanas de la iglesia, p. 114

· Kahn, Máximo José. El cante jondo, pp. 115-122

LA CULTURA POPULAR SEFARADÍ

· Weich-Shahak, Susana. Géneros poéticos-musicales en el repertorio sefaradí, pp. 123-126

· Yulzarí, Emilia. Proverbios judeo-españoles de Bulgaria, pp. 127-129

REENCUENTRO JUDEO-ÁRABE — 500 AÑOS DESPUÉS

· La coexistencia árabe-judía en Israel, p. 130

· Oz, Amos. Discurso de recepción del Premio de la Paz 1992, pp. 131-134

· Habiby, Emile. Discurso de recepción del Premio Israel 1992, pp. 135-136

· Amijai, Yehuda. Dis se apiada de los niños del jardín de infantes, p. 137

· Guri, Jaim. Herencia, p. 138

· Ionathan, Natan. Otro poema sobre Absalón, p. 139

· Sivan, Arieh. Tras cien años en la tierra, p. 140

· Zaj, Natan. Arrepentimiento, Poema para Guni, p. 141

· Muhamad Ali, Taher. Complicaciones post-operatorias después de una operación de extirpación de la memoria, p. 142

· Araydi, Naïdi. Cruce de caminos, Muchos nombres tiene la tierra, p. 143

· Araydi, Naïdi. Yo soy un levantino, p. 144-145

· El Qasim, Samih. Lecturas de versículos de amor (fragmentos), pp. 146-147

· Aguinis, Marcos. Salutación improvisada ante escritores árabes y drusos de Israel, pp. 148-149

HOMENAJE

· Luisa Futuransky. Charlotte Salomon: ¿Vida o teatro?, pp. 150-151

RESEÑAS

· Aguinis, Marcos. La gesta del marrano. Buenos Aires. Ed. Planeta, 1991. (José Luis Najelson)

· Dines, Alberto. Vinculos do fogo – Antonio José da Silva, O judeu e outras histórias da Inquisição en

· Portugal e no Brasil (Vol. I) – Companhia das Letras São Paulo (1992) – Proyecto Cultural del Banco Safra – Editora Schwarcz Ltda., 1.054 páginas. (Jacobo Kaufman)

· Freilich, Alicia, Colombina descubierta. Caracas. Ed. Planeta Venezolana, 1991 (Florinda F. Goldberg)

· Gervitz, Gloria. Migraciones, México. Fondo de Cultura Económica, 1991 (Raúl Dorra, México DF)

· Goloboff, Gerardo Mario. El soñador de Smith. Barcelona. Muchnik, 1990 (Nora Glickman. Queens College, City University of New York)

· Keidar, David. Colonia Vila. Buenos aires. Editorial Milá, 1990, Traducción del hebreo: Hile y Ramón Dayan (Víctor Isidoro Pomerantz)

· Liberaman, Arnoldo. Freud el judío que regresó de Egipto. Madrid. Altalena Editores S.A., 1990 (Daniel E. Schöffer. Madrid)

· Lieblich Patarra, Judith. Iara - Reportagem Biográfica, Rio de Janeiro, Ed. Rosa dos Tempos, 1992 (Regina Igel. University of Maryland)

Revista de la Asociación de Escritores Judíos en Lengua Hispana y Portuguesa

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

EN CONSTRUCCION

Noaj 1

Noaj 5

Noaj 7-8
Diciembre de 1992

 

Noaj 9

Noaj 11
Julio de 1996

 

Noaj 12-13
Mayo de 1997

 

Noaj 14-15
Noviembre de 2003

 

Noaj 16-17
Junio de 2007

 

Noaj 18-19

Revista Literaria

Fundada en Jerusalén en 1987

Página actualizada en julio 26– 2026